Artijans
アーティジャンズ
～ ものづくり ～
芸術性をもって魅せる職人、
職人技で魅せるアーティスト。
ある現代美術家は言います、
「すべての人は芸術家である」と。
アーティジャンズ
主な作品：
木工品：木材の象嵌細工で施したデザイン、イタリアの木工技術 “インタルシオ” を応用した手法（ヨーロッパ圏では “マーケットリー” として知られている）の木象嵌の壁飾りや、テーブル、イス、実用的な家具なども制作。
紅型：琉球王朝時代から受け継がれてきた染色技術、紅型。古典的な柄を引用したり、オリジナルでカジュアルな染物を制作。
絵画：人物画、風景画、何かをテーマにした作品や現代アート特有の要素を含む作品を、芸術の海原で自由に表現。
～ Creative days ～
Craftsmen who captivate with artistry,
Artists who captivate with craftsmanship.
As an art theorist said,
"Everyone is an artist."
Artijans
Works:
Woodcrafts: Artijans produce Wall decorations with wood inlaid designs, applying the Italian woodworking techniques of "Intarsio" (known in Europe as "Marquetry"), as well as practical furniture such as tables and chairs.
Bingata: Bingata is a dyeing technique that has been passed down since the Ryukyu Dynasty. Artijans references classic patterns and creates original, casual dyed fabrics.
Paintings: Portraits, landscapes, themed works, and works containing elements unique to contemporary art are freely expressed in the ocean of art.
～ Giorni creativi ～
Artigiani che affascinano con la loro arte,
Artisti che affascinano con la loro maestria artigianale.
Come ha detto un teorico dell'arte,
"Ognuno è un artista".
Artijans
Lavori :
Lavorazione del legno: Quadro in legno intarsiato , nonché mobili pratici come tavoli e sedie.
Bingata: Bingata è una tecnica di tintura tramandata sin dai tempi della dinastia Ryukyu. Artijans fa riferimento a motivi classici e crea tessuti tinti originali e casual.
Dipinti: Ritratti, paesaggi, opere a tema e opere che contengono elementi unici dell'arte contemporanea sono liberamente espressi nell'oceano dell'arte.